-
1 mining royalty
Деловая лексика: плата за право разработки недр -
2 mining royalty
-
3 mining royalty
s.derechos de mineraje. -
4 royalty
[ˈrɔɪəltɪ]mining royalty плата за право разработки недр royalty авторский гонорар (процент с каждого проданного экземпляра); отчисление автору пьесы (за каждую постановку); отчисления владельцу патента royalty авторский гонорар (с каждого проданного экземпляра) royalty авторский гонорар royalty арендная плата за разработку недр royalty ист. арендная плата землевладельцу за разработку недр royalty величие, царственность royalty королевская прерогатива royalty (обыкн. pl) королевские привилегии и прерогативы royalty королевское достоинство; королевская власть royalty королевское достоинство royalty лицензионный платеж royalty отчисления владельцу патента royalty поспектакльная плата автору royalty пошлина royalty роялти royalty член(ы) королевской семьи -
5 royalty
ˈrɔɪəltɪ сущ.
1) а) королевская власть б) королевское достоинство, честь короны
2) величие, царственность
3) а) собир. королевская семья, члены королевской семьи б) член королевской семьи
4) обыкн. мн. королевские привилегии и прерогативы
5) королевство, королевские владения
6) а) авторский гонорар( автору книги, пьесы и т. п.) ;
отчисление, процент( за каждую постановку, каждый проданный экземпляр) to pay a royalty/royalties on ≈ платить гонорар за The publisher paid them royaltyties on their dictionaries. ≈ Издатель заплатил им гонорар за их словари. to bring in, earn royalties ≈ приносить гонорар The book brings in handsome royalties. ≈ Книга приносит хороший гонорар. author's royalties ≈ авторский гонорар б) ист. аренда, арендная плата землевладельцу (за разработку недр) королевское достоинство королевская власть( собирательнле) члены королевской семьи, принцы крови член королевской семьи, принц крови обыкн. pl королевские привилегии и прерогативы царственность;
величие королевские владения;
королевство авторский гонорар (с каждого экземпляра книги) - a * of 10 per cent of the price of the book on all copies sold гонорар в размере 10-процентного отчисления с каждого проданного экземпляра книги отчисление автору пьесы (со сборов) плата за право разработки недр - oil royalties плата за право добычи нефти плата за право пользования патентом проценты за пользование кредитом mining ~ плата за право разработки недр royalty авторский гонорар (процент с каждого проданного экземпляра) ;
отчисление автору пьесы (за каждую постановку) ;
отчисления владельцу патента ~ авторский гонорар (с каждого проданного экземпляра) ~ авторский гонорар ~ арендная плата за разработку недр ~ ист. арендная плата землевладельцу за разработку недр ~ величие, царственность ~ королевская прерогатива ~ (обыкн. pl) королевские привилегии и прерогативы ~ королевское достоинство;
королевская власть ~ королевское достоинство ~ лицензионный платеж ~ отчисления владельцу патента ~ поспектакльная плата автору ~ пошлина ~ роялти ~ член(ы) королевской семьи -
6 derechos de mineraje
• mining royalty -
7 плата за право разработки недр
Русско-английский словарь по экономии > плата за право разработки недр
-
8 режим взимания НДПИ
Mining: royalty regimeУниверсальный русско-английский словарь > режим взимания НДПИ
-
9 режим взимания налога на добычу полезных ископаемых
Mining: royalty regimeУниверсальный русско-английский словарь > режим взимания налога на добычу полезных ископаемых
-
10 режим взимания платы за недра
Mining: royalty regimeУниверсальный русско-английский словарь > режим взимания платы за недра
-
11 режим взимания платы за недропользование
Mining: royalty regimeУниверсальный русско-английский словарь > режим взимания платы за недропользование
-
12 режим взимания платы за право разработки недр
Mining: royalty regimeУниверсальный русско-английский словарь > режим взимания платы за право разработки недр
-
13 режим взимания роялти
Mining: royalty regimeУниверсальный русско-английский словарь > режим взимания роялти
-
14 Bergwerksabgabe
Bergwerksabgabe
mining royalty;
• kapitalisierte Bergwerksabgabe royalty value;
• Bergwerksaktie, Bergwerksanteil mining share (stock, US);
• eigengenutzte Bergwerksanlage captive mine (US);
• Bergwerks- und Hüttenanlage mining and foundry plant;
• Bergwerksbedarf mining supplies;
• Bergwerksberechtigung mining lease;
• Bergwerksbetrieb mining works (company, concern);
• Bergwerkseigentum mining property;
• Bergwerkseigentümer mine owner;
• Bergwerksgerechtigkeit mining concession;
• Bergwerksgesellschaft mining company (corporation, US), colliery company;
• Bergwerksinteressen mining interests;
• Bergwerkskonzession mining concession (licence);
• Bergwerksleiter operator;
• Bergwerkssteuer mineral rights duty (Br.);
• Bergwerksunternehmen mining venture. -
15 плата за право разработки недр
Универсальный русско-английский словарь > плата за право разработки недр
-
16 Berggerechtigkeit
Berggerechtigkeit
mining concession;
• Berggrundbuch mining register;
• Berghalde pit heap;
• Bergingenieur mining engineer;
• Berginspektor surveyor of the mines;
• Bergmann miner, mineworker;
• Bergmannsprämie workmen’s compensation (Br.);
• Bergrecht mining law;
• Bergregal mining royalty, mineral rights;
• Bergregalabgabe mineral rights duty (Br.);
• Bergregalpacht mining lease. -
17 Bergregal
Bergregal
mining royalty, mineral rights -
18 лицензионный
1) ( относящийся к лицензированию) licensing (attr)2) ( за лицензию или по лицензии) licence (attr); licensedлицензио́нный сбор — licence fee
лицензио́нная програ́мма информ. — licence / licensed software
лицензио́нная во́дка — vodka sold with a licence mark
••лицензио́нный платёж за испо́льзование недр — mining royalty
-
19 Grubenabbau
Grubenabbau
mining, working of mines, (im Tagebau) opencast working (Br.), stripping (US);
• Grubenanteil mining share, royalty;
• Grubenarbeiter [coal]miner, pitman, pithand, underground man, collier;
• Grubenarbeiter sein to work in the mines;
• Grubenaufseher inspector of mines;
• Grubenaufsicht inspection of mines;
• Grubenaufsichtsbeamter inspector of mines;
• Grubenbesitzer mine owner;
• Grubenbetrieb mining, working of a mine;
• Grubenbrand fire in a coal mine, mine fire;
• Grubendistrikt mining (coal) area;
• Grubenerz fördern to wind up ore from a mine;
• Grubenfeld ground [of a mine], coal field;
• Grubenförderung output of a mine;
• Grubengelände pitsite;
• Grubenhalde mine dump;
• Grubenkohle pit coal;
• Grubenpächter contractor, charter master (Br.);
• Grubenpreis pithead price;
• Grubenschacht shaft;
• Grubenschließung, Grubenstilllegung mine shut-down (closing);
• Grubensicherung mine safety;
• Grubenvorstand mining board. -
20 Kohlenabbau
Kohlenabbau
coal mining;
• Kohlenabbaugerechtigkeit royalty;
• Kohlenabgabe coal levy;
• nicht mit größeren Kohlenanforderungen von den Versorgungsbetrieben rechnen not to expect coal demand from the utilities;
• Kohlenausfuhr coal export;
• Kohlenbergarbeiterstreik coal strike;
• Kohlenbergbau coal[-mining] industry;
• Kohlenbergwerk coal mine, pit, colliery;
• Kohlenbewirtschaftung coal control;
• Kohlenbunker coal bunker;
• Kohlendeputat allowance of free coal;
• Kohlendioxid auf dem Stand von 2002 halten to freeze emissions of carbon dioxide at 2002 level;
• Kohlendistrikt coal field;
• Kohlenfeld ausbeuten to work a coal field;
• Kohlenförderung coal output;
• tägliche Kohlenförderung pro Kopf coal output per man per day;
• Kohlenförderung steigern to increase the output of coal;
• Kohlengebiet coal-mining district, coal area;
• Kohlengrube coalpit;
• Kohlengrube ausbeuten to mine coal;
• Kohlenhafen coaling port (station);
• Kohlenhalde coal bank (stockpile), pithead stocks;
• Kohlenhändler dealer in coal, coal merchant (factor, Br.);
• Kohlenindustrie coal industry;
• Kohlenknappheit coal shortage;
• Kohlenladung load of coal;
• Kohlenlager coal field (depot, yard, bank, US);
• Kohlenlieferant coal contractor (supplier);
• Kohlenlieferungen coal supply;
• Kohlenlieferungsvertrag abschließen to make a contract for supply of coal;
• Kohlenmangel coal famine;
• Kohlennebenprodukte gewinnen to recover byproducts from coal;
• abbauwürdige Kohlenreserven workable reserves of coal;
• Kohlenrevier coal area (field), coal-mining district;
• Kohlenschätze eines Gebiets erschließen to develop a coal area;
• Kohlenschiff coal ship, collier;
• Kohlensorte grade of coal;
• Kohlenstofffaser carbon fibre (Br.) (fiber, US);
• Kohlentransport coal transport;
• Kohlenüberhang coal glut;
• Kohlenübernahme coaling;
• Kohlenverbrauch coal consumption;
• Kohlenverkaufsbüro coal sales office;
• Kohlenversorgung coal supplies;
• Kohlenvorkommen coal deposit[s];
• Kohlenvorrat ergänzen to recoal;
• Kohlenwaggon coal wag(g)on (truck, car, US);
• Kohlenwirtschaftsjahr coal production year;
• Kohlenzeche coal mine, colliery;
• Kohlenzug coal train, coaler, black snake (sl.).
- 1
- 2
См. также в других словарях:
mining royalty — An amount payable by the lessee to the lessor under a mining lease, based upon the amount of mineral taken from the mine for the term of the lease or a period thereof. 36 Am J1st Min & M §§ 48 et seq. See mineral royalty … Ballentine's law dictionary
Mining in Namibia — Mining is the biggest contributor to Namibia s economy in terms of revenue. It accounts for 25% of the country s income.[1] Its contribution to the gross domestic product (10.4% in 2009) is also very important and makes it one of the largest… … Wikipedia
Mining industry of Ghana — accounts for 5% of the country s GDP and minerals make up 37% of total exports, of which gold contributes over 90% of the total mineral exports. Thus, the main focus of Ghana s mining and minerals development industry remains focused on gold.… … Wikipedia
Royalty rate assessment — is a practical tool to gauge the impact of a royalty commitment in a technology contract to the business interests of the contracting parties. In this coverage, the terms royalty , royalty rate and royalties are used interchangeably.A firm with… … Wikipedia
Royalty — may refer to: * A royal family (by extension the ruling house of any monarchy, regardless of the title), or one or more of its members * Royalties, the payment made (originally to the licensing crown) for a concession of commercial value (e.g.… … Wikipedia
Royalty Financing — is done by selling the rights to a percentage of revenue of a product or service in advance of the revenue being earned. Traditionally this type of finance has been common to investors in the mining and energey sectors. Recently it has become… … Wikipedia
Royalty trust — A royalty trust is a type of corporation, mostly in the United States or Canada, usually involved in oil and gas production or mining. However, unlike most corporations, its profits are not taxed at the corporate level provided a certain high… … Wikipedia
Mining in Ghana — Ghana s economy depends largely on exports of cocoa and gold. Other mineral commodities produced in the country were aluminum, bauxite, diamond, manganese, natural gas, petroleum, salt, and silver.Economic impactThe contribution of Ghana’s mining … Wikipedia
Mining in Afghanistan — It is estimated that forty million years ago the tectonic plates of India Europe, Asia and Africa collided in a massive upheaval. This upheaval created the region of towering mountains that now includes Afghanistan. That process also deposited… … Wikipedia
mining — The process or business of extracting from the earth the precious or valuable metals, either in their native state or in their ores @ mining claim A parcel of land, containing precious metal in its soil or rock, and appropriated by an individual … Black's law dictionary
mining — The process or business of extracting from the earth the precious or valuable metals, either in their native state or in their ores @ mining claim A parcel of land, containing precious metal in its soil or rock, and appropriated by an individual … Black's law dictionary